Life is

Ars longa, vita brevis

riverbend 2022. 10. 28. 23:41

Ars longa, vita brevis

Skilfulness takes time and life is short.

기술을 습득하는 데는 시간이 걸리고 인생은 짧다.

 

히포크라테스가 말한 이 문구를

"예술은 길고 인생은 짧다."로

그 의미를 잘못 알고 있었다.

 

"한 사람의 전문 지식(히포크라테스가 언급한 전문 지식은 의학)을 습득하고 완성하는 데는 오랜 시간이 걸리고, 그것을 할 수 있는 시간은 짧다."

"it takes a long time to acquire and perfect one's expertise (in, say, medicine) and one has but a short time in which to do it".

아시겠어요? 시간이 없어요!

삶은 짧은데 배워야 할 것은 많고 습득해야 할 것은 많다는 의미였다.

전문성을 가지려면 끝도 없이 배우고 갈고 닦아야 한다는 의미였다.

 

독서... 삶의 필수 요소 였던 것이었다.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Ars_longa,_vita_brevis

 

Ars longa, vita brevis - Wikipedia

Latin translation of a Greek aphorism Ars longa, vita brevis is a Latin translation of an aphorism coming originally from Greek, roughly meaning, "skilfulness takes time and life is short". The aphorism quotes the first two lines of the Aphorismi by the an

en.wikipedia.org